Guide d'utilisation

Apprends à utiliser Cyclograde

Que peux-tu faire avec Cyclograde ?

Cyclograde analyse la trace GPX d'un parcours pour :

  • Identifier automatiquement des points de parcours
  • Calculer les pentes et les montées de ton parcours
  • Estimer tes temps de passage sur ton parcours

et permet ensuite de générer un profil altimétrique, une feuille de route, ou un fichier pour ton compteur vélo, pour que tu puisses emporter avec toi toutes les informations lors de ta sortie.

Cyclograde couvre la France métropolitaine pour la recherche de points de parcours, mais peut aussi être utilisé dans les autres pays (dans ce cas, il faudra ajouter toi-même des points de parcours).


Trois façons d'emporter ton parcours

  • Le profil altimétrique s'imprime en 4 formats différents : grand format, smartphone horizontal ou vertical, autocollant
  • La feuille de route s'imprime en 2 formats différents : vertical pour mettre le long du tube ou horizontal pour mettre sur le guidon
  • Le fichier pour ton compteur supporte plusieurs formats (GPX, FIT, TCX) pour s'adapter à un maximum de compteurs.

Pour chacun de ces exports, tu as de nombreuses options pour décider quelles informations tu emportes avec toi.


Affine tes estimations avec un profil de vitesse personnalisé

Pour estimer ton temps, Cyclograde utilise un profil de vitesse, qui associe une vitesse à chaque pente. On ne roule pas à la même vitesse sur le plat et en grimpant un col à 8 %...
Il y a deux façons de choisir un profil de vitesse :

Tu fournis juste une vitesse moyenne sur le plat (par ex: 25km/h) et Cyclograde calcule automatiquement des vitesses pour toutes les pentes
Tu crées ton propre profil de vitesse, basé sur tes performances réelles. Le timing sera plus précis qu'avec un profil générique et vraiment adapté à ton profil de cycliste.
Pour créer un profil de vitesse personnalisé, tu as besoin d'un fichier GPX contenant des données de temps — c'est-à-dire un parcours que tu as déjà réalisé et chronométré avec ta montre ou ton compteur GPS.

Tu peux créer plusieurs profils selon tes allures, par exemple pour une sortie courte et intense et pour une sortie longue en endurance.


Suis les nouveautés de Cyclograde

Cyclograde n'envoie pas de mail pour annoncer ses nouveautés, afin de ne pas participer au spam permanent. Pour suivre les évolutions du site, tu peux rejoindre le club Cyclograde sur Strava si tu utilises Strava, ou revenir de temps en temps sur le site.

Ton compte

Un compte est gratuit et sans publicité. Le compte permet de conserver tes parcours et tes profils de vitesse.

Créer un compte

Sur la page Se connecter, saisis ton adresse e-mail et clique sur Continuer : si l'adresse est inconnue, la page te propose de créer le compte avec un mot de passe. Un e-mail de vérification t'est envoyé ; clique sur son lien avant de te connecter.

Mot de passe oublié

Le lien pour un mot de passe oublié, sur la page de connexion, t'envoie un e-mail avec un lien pour en choisir un nouveau. Ce lien n'est valable qu'un temps : s'il a expiré, redemande-le.

Langue

Le site existe en français et en anglais. Le lien « English » / « Français » du menu change la langue de la page ; la page Mon compte enregistre la langue du compte, qui vaut aussi pour les e-mails que Cyclograde t'envoie.

Supprimer le compte

En bas de la page Mon compte, la zone de danger supprime le compte et tout ce qu'il contient — parcours et profils de vitesse — sans retour possible. Exporte d'abord les parcours que tu veux garder (voir Importer un parcours au format Cyclograde (fichier .cyc)).

Obtenir un parcours

Cyclograde a besoin d'une trace qui définit un parcours : soit en fournissant un fichier GPX, soit en sélectionnant un parcours du catalogue, soit en utilisant un fichier d'export de Cyclograde (fichier en .cyc).

1. Un fichier GPX

Pour un parcours particulier, tu as besoin d'un fichier GPX correspondant à ce parcours. Tu peux en obtenir un de plusieurs façons :

  • Depuis une plateforme que tu utilises déjà — Strava, OpenRunner, Garmin, Ride with GPS, etc. : exporte simplement ton parcours au format GPX.
  • Depuis un site de planification d'itinéraire — OpenRunner et d'autres permettent de chercher des parcours et de télécharger le fichier GPX correspondant.
  • Depuis des sites qui publient des parcours — les offices de tourisme, par exemple, proposent souvent des fichiers GPX prêts à l'emploi.

Un fichier au format GPX contient les données GPS de ton parcours (chaque point avec sa latitude et sa longitude).
Il contient aussi des informations d'altitude et optionnellement de timing.

2. Utiliser le catalogue de parcours

Le catalogue de parcours propose des parcours prêts à l'emploi, qui sont personnalisables.
Tu peux parcourir le catalogue, choisir un parcours et générer ton propre profil personnalisé sans avoir besoin d'un fichier GPX.
Le catalogue contient 2 types de parcours: parcours libre et évenement.
Pour les parcours de type événement comme les cyclos, le parcours est enrichi avec les lieux de ravitaillement. Les lieux de ravitaillement sont colorés dans le profil pour être facilement identifiables.

Parcourir le catalogue

La page du catalogue liste tous les parcours disponibles. Tu peux les filtrer par type (parcours libre ou événement) et par zone géographique (région, département). Chaque parcours affiche ses statistiques : distance, dénivelé et un aperçu du profil altimétrique.

Choisir un parcours

Clique sur le bouton Choisir pour sélectionner un parcours du catalogue.
La page Personnaliser le parcours s'ouvre alors : tu pourras y configurer toutes les options avant de générer ton profil.

Personnaliser ton parcours

Sur la page de personnalisation, tu configures les mêmes options que pour un nouveau parcours : nom, profil de vitesse, modèle de pente, style graphique, format d'impression et options d'affichage. Le fichier GPX est déjà fourni par le parcours du catalogue, tu n'as pas à l'importer toi-même.

Générer le profil altimétrique du parcours

Clique sur Générer le profil altimétrique du parcours. Le parcours apparaîtra ensuite dans Mes parcours, comme si tu l'avais créé toi-même depuis un fichier GPX.

Les parcours pour les cyclos sont réalisés avec les données fournies sur les sites des cyclos. Il est possible que ce parcours soit changé au dernier moment ou que des infos plus précises soient fournies seulement aux inscrits.
Je te conseille de vérifier que le parcours de Cyclograde est bien le même juste avant ta cyclo.

3. Importer un parcours au format Cyclograde (fichier .cyc)

Depuis la liste de tes parcours (page Mes parcours), tu peux importer un parcours au format Cyclograde qui a été exporté préalablement, par toi ou toute personne ayant un compte. Ce sont les fichiers avec le suffixe .cyc.

Pour exporter un parcours, voir la section Exporter un parcours.

Qualité du fichier GPX

Cyclograde analyse automatiquement la qualité des données d'altitude de chaque parcours qui sont présentes dans un fichier GPX. Il est possible que ces données soient de mauvaise qualité ; dans ce cas, une icône d'avertissement s'affiche à côté du nom du parcours. Voici ce que signifient ces icônes et comment corriger le fichier GPX.

Icône jaune — données d'altitude bruitées

Le fichier GPX du parcours possède bien des données d'altitude, mais celles-ci sont parasitées par de petites oscillations — un peu comme une ligne qui tremble. Cela arrive souvent avec un enregistrement depuis un smartphone ou un appareil GPS de bas de gamme : le signal GPS fluctue légèrement en permanence, ce qui crée de minuscules montées et descentes artificielles.

Conséquence : le dénivelé positif (D+) affiché peut être gonflé par rapport à la réalité. L'itinéraire et les distances restent corrects, mais cela aura un impact sur le temps estimé.

Icône rouge — données d'altitude défectueuses

Le fichier GPX du parcours contient des anomalies graves dans les altitudes : longues sections sans données, blocage du capteur sur une valeur fixe, ou saut brusque de plusieurs dizaines de mètres. Ces défauts surviennent souvent quand un baromètre se bloque, quand la track a été générée sans données d'altitude, ou quand un export de logiciel a corrompu le fichier.

Conséquence : le dénivelé positif (D+) affiché peut être très éloigné de la réalité, voire erroné. Cela aura un impact sur le temps estimé.

Ces deux problèmes se corrigent de la même façon : remplacer les altitudes enregistrées par celles d'un modèle numérique de terrain (DEM).

Comment corriger : utiliser le site GPS Visualizer

  1. Va sur GPS Visualizer — Add DEM elevation .

  2. Importe ton fichier GPX et choisis une source d'altitude DEM (par ex. SRTM ou EU-DEM).

  3. GPS Visualizer remplace les données d'altitude par celles du modèle de terrain numérique.

  4. Télécharge le fichier corrigé au format GPX et importe-le dans Cyclograde.

Tout autre outil permettant de remplacer les altitudes d'un fichier GPX par celles d'un modèle numérique de terrain (DEM) convient également. GPS Visualizer est suggéré car il est gratuit et permet de résoudre le problème - Cyclograde n'a aucun lien avec ce site.

Cas particulier : passages en tunnel

Lorsqu'un parcours traverse un tunnel, le GPS perd le signal satellite et enregistre des données d'altitude erronées ou manquantes. Ces anomalies déclenchent l'icône rouge (données d'altitude défectueuses) pour les sections concernées.

La correction par modèle numérique de terrain (DEM) n'est pas adaptée à ce cas : le DEM donne l'altitude de la surface du sol, non celle d'un passage souterrain. Il restera donc toujours des erreurs d'altitude pour ces passages — c'est une limitation inhérente aux données GPS en tunnel.

Ajouter un parcours

La page Ajouter un parcours te permet de générer un profil altimétrique pour un parcours. Voici les étapes détaillées pas à pas.

  1. Préparer un fichier GPX

    Choisis le parcours que tu souhaites réaliser et obtiens un fichier GPX pour ce parcours. Tu peux l'exporter depuis ta plateforme de suivi d'activité habituelle (Strava, Garmin,...) ou le télécharger depuis un site qui propose des itinéraires (OpenRunner, Komoot,...).
    Si tu veux juste essayer, tu n'as besoin de rien : la page propose des parcours d'exemple, et le catalogue de Cyclograde des parcours prêts à l'emploi si tu as un compte.

  2. Sélectionner ton fichier GPX

    Clique sur Choisir un fichier GPX et sélectionne ton fichier GPX. Le nom du fichier sélectionné apparaît dans l'encadré.
    Sous le champ, trois parcours d'exemple sont proposés : un clic suffit, il n'y a pas de fichier à fournir et le nom du parcours est prérempli — tu peux le changer.

  3. Donner un nom au parcours

    Choisis un nom descriptif qui te permettra de retrouver facilement ton parcours dans ta liste. Par exemple : "Col du Galibier depuis Briançon" ou "Tour de Chartreuse".

  4. Choisir un profil de vitesse

    Pour estimer les temps sur le parcours, Cyclograde utilise un profil de vitesse. Le profil de vitesse donne la vitesse à laquelle tu roules en fonction de la pente, ce qui permet d'obtenir des estimations de temps fiables.
    1) Avec un compte, tu peux utiliser tes propres profils de vitesse en choisissant l'option profil personnalisé (tu dois d'abord créer au moins un profil de vitesse).
    2) Si tu n'as pas de profil de vitesse personnalisé, tu dois choisir une vitesse de référence sur le plat, qui correspond à la vitesse moyenne à laquelle tu roules sur un trajet sans montée ni descente (par exemple 25 km/h). Cette vitesse moyenne est utilisée par Cyclograde pour calculer automatiquement un profil de vitesse.
    En utilisant une vitesse de référence, les temps estimés seront moins adaptés à tes vitesses réélles.

  5. Choisir le modèle de pente

    Le modèle définit la précision des couleurs de pente. Tu as le choix entre 3 modèles, du plus simple au plus détaillé :
    1) Le modèle "Simple" utilise 3 couleurs seulement, pour distinguer la montée, le plat et la descente
    2) Le modèle "Détaillé" utilise 9 couleurs pour une meilleure différenciation des pentes
    3) Le modèle "Complet" offre 25 couleurs pour une visualisation très précise de chaque pourcentage de pente

  6. Choisir un style graphique

    Chaque style propose des couleurs différentes pour les pentes. Toutes les informations sont identiques, seules les couleurs changent.

  7. Choisir le format d'impression

    Le profil est fait pour être emporté, et sa mise en page dépend du support : grand format (27,7 × 13,9 cm, plié dans la poche), smartphone horizontal ou vertical (15,5 × 7,8 cm, sur un support de guidon ou sur l'écran du téléphone), autocollant (15 × 4 cm, collé sur le tube). Le format se change ensuite dans l'éditeur ; les dimensions et les façons de l'imprimer sont dans Emporter ton parcours pendant ta sortie.

  8. Lancer la génération

    Clique sur Générer le profil altimétrique du parcours. Le profil est calculé en arrière-plan : la page te montre où en est la génération, puis le profil dès qu'il est prêt, en général en moins d'une minute, avec un lien vers le parcours. Tu peux changer de page entre-temps : une notification te prévient quand il est prêt, et le parcours est dans Mes parcours. Ce qui est affiché sur le profil — points, distance, statistiques, heure de départ, taille du texte — se règle ensuite dans l'éditeur.

  Pour ton premier parcours, fais simple, laisse toutes les options par défaut

La vue du parcours

La page d'un parcours s'affiche en cliquant sur son nom ou sur son profil dans la liste des parcours. Elle rassemble toute l'analyse effectuée par Cyclograde sur ce parcours.

Actions sur le parcours

Les actions possibles depuis la page du parcours :

  • Emporter regroupe les actions pour emporter le parcours sur ton vélo : imprimer le profil, l'enregistrer en PDF ou en PNG, et imprimer la feuille de route,
  • Trace du parcours regroupe les actions pour exporter la trace, soit sous sa forme originale (la trace brute en GPX), soit avec les informations de l'analyse pour ton compteur,
  • Modifier ouvre l'éditeur pour te permettre de personnaliser et modifier ton parcours (par exemple ajouter des points de parcours),
  • Plus contient un bouton pour exporter ton parcours en format .cyc (pour le sauvegarder sur ton ordinateur ou l'échanger avec un utilisateur par exemple), et un bouton pour supprimer le parcours.

Informations affichées par la page

  • les statistiques du parcours : distance, dénivelé, temps réel s'il est dans le GPX, temps et vitesse estimés, pauses prévues et temps estimé avec les pauses ; le profil de vitesse et le format choisis.
  • le profil altimétrique du parcours, correspondant à la version qui est imprimable
  • la carte du parcours, avec le tracé dessiné en rouge et les points de parcours numérotés
  • l'analyse des montées du parcours

Si les données d'altitude du fichier GPX sont bruitées ou défectueuses, un avertissement est affiché avec un lien vers l'aide pour résoudre le problème.

Le profil altimétrique

Passe la souris sur le profil pour afficher la distance, l'altitude et la pente à n'importe quel endroit de ton parcours.

La carte du parcours

La carte contient le tracé du parcours dessiné en rouge. Les points de parcours sont affichés avec un point bleu et numérotés.

Sous la carte s'affiche un mini profil contenant aussi les points de parcours numérotés. Tu peux utiliser la souris pour te déplacer sur ce profil, le point correspondant est alors affiché sur la carte avec la distance correspondante.

Montées du parcours

Les montées sont détectées automatiquement sur ton parcours en analysant les variations d'altitude. Chacune est classée selon sa difficulté, en fonction de la longueur et de la pente. Cyclograde utilise une classification similaire à celle utilisée pour le Tour de France (Catégorie 4, Catégorie 3, Catégorie 2, Catégorie 1, Hors-Catégorie) et ajoute le niveau de difficulté correspondant (facile, moyen, difficile, très difficile, exceptionnel). La classification d'une montée peut être différente de celle utilisée par le Tour de France car la formule utilisée n'est pas exactement la même (Cyclograde privilégie le ressenti réel en tenant plus compte de la variation des pentes). Cyclograde n'ajoute pas le bonus d'altitude que le Tour de France accorde aux cols au-dessus de 1 000 m. Pour ces deux raisons, les catégories de Cyclograde peuvent être légèrement différentes de celles du Tour de France, et sont souvent plus basses.
Catégorie 4 – Facile : montée avec une pente faible, ou montée courte.
Catégorie 3 – Moyen : montée modérée.
Catégorie 2 – Difficile : montée longue, ou avec une pente soutenue.
Catégorie 1 – Très difficile : montée longue et exigeante.
Hors-Catégorie – Exceptionnel : montée exceptionnelle.

Pour chaque montée sont affichés : un résumé de la montée qui tient compte de sa difficulté et de ses variations, la pente moyenne, la longueur, le dénivelé, le temps estimé pour la grimper et l'altitude à l'arrivée.

Un bouton Voir les pentes te permet d'afficher une analyse plus complète, qui découpe la montée en portions et te permet de voir ses variations, ses parties les plus faciles et les plus difficiles.

Une montée commence là où la pente dépasse 2 % : le faux plat qui la précède n'en fait pas partie. Cyclograde retient toutes les montées qui ont au minimum 2 % de pente moyenne et 300 m de distance, et pour lesquelles pente * distance en mètres > 3000.
Cela veut dire qu'une pente de 300 m à 10 % est retenue comme montée, tandis qu'une pente de 2 % doit faire au minimum 1,5 km pour être retenue comme montée.

Deux montées consécutives comptent pour une seule si elles sont distantes de moins de 500 m (et dans ce cas la partie qui ne monte pas n'est pas comptée dans le pourcentage moyen).

Comprendre le profil altimétrique généré pour un parcours

Le profil altimétrique généré pour ton parcours contient de nombreuses informations qui te seront utiles pour préparer ta sortie mais aussi pendant ta sortie. Cette section te donne le détail de chaque élément affiché.

Qu'est-ce qu'un profil altimétrique ?

Un profil d'élévation ou altimétrique d'un parcours est un graphique qui représente l'altitude du parcours en fonction de la distance, ce qui permet de visualiser directement les montées et les descentes tout au long du parcours.
C'est une autre façon de voir ton parcours, plus simple à lire qu'une carte, et qui met en avant le relief du parcours.
Mais il permet d'afficher des informations comme la distance et le temps qui sont difficiles à montrer sur une carte.

Explication en image

Ce graphique montre toutes les informations que Cyclograde peut afficher sur un profil altimétrique.

Clique sur l'image pour l'agrandir.

  • Lieux et cols identifiés sur le parcours
  • Estimation du temps de parcours pour chaque lieu
  • Montées identifiées sur le parcours
  • Pentes colorées selon leur pourcentage
Explication du profil altimétrique

Courbe d'altitude et pentes

La courbe principale montre l'évolution de l'altitude en mètres en fonction de la distance parcourue en kilomètres. L'axe horizontal représente la distance, l'axe vertical l'altitude.
Les couleurs sous la courbe permettent d'identifier le pourcentage de pente. La légende sur le côté droit du graphique précise la correspondance entre les couleurs et les pourcentages de pente.

Points de parcours

Cyclograde identifie des points de parcours tout au long du tracé. Ce sont des points qui sont facilement repérables depuis la route, afin que tu puisses bien suivre ta progression. La recherche de ces points est basée sur les données OpenStreetMap.
Cyclograde essaie de placer une quinzaine de points de parcours, répartis équitablement selon la distance. Il est possible que certaines parties du parcours soient sans points si le parcours traverse des zones peu urbanisées (par exemple une voie verte).
Tu as la possibilité de modifier les points de parcours, de les supprimer ou d'ajouter tes propres points en utilisant la page Modifier le parcours une fois le parcours créé (voir Modifier, masquer ou supprimer un point et Ajouter un point de parcours).

Les différents points de parcours

Pour distinguer les points de parcours, Cyclograde leur attribue un type. Chaque type a sa propre icône. Par exemple, il y a un type « Gare » avec son icône .
Un point de parcours possède un nom principal et un nom secondaire optionnel. Le nom principal est généralement celui d'une ville ou d'un village, et le nom secondaire est utilisé pour certains types. Par exemple, pour la boulangerie Epicuria à Montbonnot, le point de parcours est de type « Boulangerie », son nom principal est « Montbonnot » et son nom secondaire « Epicuria ».
C'est le comportement de Cyclograde par défaut, mais il n'y a aucun contrôle sur les noms, il est donc possible de mettre n'importe quel texte en utilisant la page Modifier le parcours (voir Modifier, masquer ou supprimer un point ; attention toutefois à ne pas aller au-delà d'une trentaine de caractères car cela peut poser des problèmes d'affichage).

Col

Les cols sont identifiés automatiquement à partir des données OpenStreetMap. Ils n'ont qu'un nom principal, le nom du col. Ils sont généralement bien identifiés par un panneau sur la route.

Icône Type Nom principal Nom secondaire Exemple
Col Nom du col — Col de la Croix de Fer

Points de parcours dans une ville ou un village

Cyclograde recherche des points de parcours dans les villes et les villages, visibles depuis la route, à partir des données OpenStreetMap.
Tous les types définis dans le tableau suivant sont recherchés.
Les entrées et sorties de ville correspondent aux panneaux présents sur le bord de la route.

Icône Type Nom principal Nom secondaire Exemple
Entrée de ville Ville/village — Albertville
Sortie de ville Ville/village — Albertville
Mairie Ville/village — Bourg-Saint-Maurice
Gare Ville/village — Moûtiers
Église Ville/village Nom de l'église Les Arcs [Église Saint-Jean-Baptiste]
Café, bar Ville/village Nom du café / bar Bourg-Saint-Maurice [Café de la Gare]
Boulangerie Ville/village Nom de la boulangerie Val Thorens [La fôret noire]
Supermarché Ville/village Nom du supermarché Moûtiers [Intermarché]
Pharmacie Ville/village — Le Versoud
Restaurant Ville/village Nom du restaurant Chambéry [Pizzéria Enzo]
Hôtel Ville/village Nom de l'hôtel Albertville [Hôtel des Voyageurs]

Points de parcours de type village / hameau / lieu-dit isolé

Si aucun point de parcours précis n'a été trouvé dans une ville ou un village, Cyclograde peut retenir un point de parcours qui correspond à un village, un hameau ou un lieu-dit isolé. Le point de parcours retenu correspond au point qui représente le lieu sur OpenStreetMap, souvent près de l'église ou de la mairie.

Icône Type Nom principal Nom secondaire Exemple
Village / Hameau / Lieu-dit isolé Village / hameau / lieu-dit — Les Plagnes

Les autres types de points de parcours

Cyclograde ne fait pas de recherche sur ces autres types, mais tu peux les utiliser quand tu ajoutes ou modifies un point de parcours depuis la page Modifier le parcours (voir Ajouter un point de parcours).
Tu peux aussi les trouver sur les cyclos disponibles dans le catalogue de parcours, car celles-ci sont éditées avant publication. Par exemple, les ravitaillements sont en général ajoutés lorsqu'une cyclo publie les informations sur son site.

Icône Type Nom principal Nom secondaire Exemple
Point d'eau Ville/village —
Ravitaillement Ville/village —
Barrière horaire Ville/village —
Réparation vélo Ville/village Nom du magasin Grenoble [Atelier Vélo des Alpes]
Repère Nom du repère (optionnel) Pont de la piste cyclable
Drapeau Ville/village (optionnel)

Montées sur le parcours

Les montées significatives sont automatiquement identifiées sous la forme d'une barre qui couvre toute la distance de la montée, avec le dénivelé moyen et la longueur sous forme de texte.
Avec la couleur de la pente, cela te donne une bonne indication sur les efforts à fournir pour chaque difficulté présente sur le parcours.

Estimation du temps de parcours

Le temps estimé est calculé en fonction du profil de vitesse que tu as choisi. Il tient donc compte de l'influence des pentes sur ta vitesse. Le temps est affiché pour chaque lieu et col identifié sur le parcours, ce qui te permet de vérifier régulièrement comment tu te situes par rapport au temps total de ta sortie. Que tu sois en avance ou en retard, tu pourras ajuster ton allure en conséquence.

Notes, pauses et points masqués

Lorsque tu modifies un parcours, tu peux ajouter des notes sur une section du parcours, une pause à un point de parcours ou masquer un point de parcours (voir Les notes sur une section de parcours et Modifier, masquer ou supprimer un point).
Toutes ces actions modifient le profil : une note s'inscrit au bas du profil, sur la longueur de la section définie ; une pause prévue sur un point est affichée avec le temps correspondant à ce point, et décale les horaires de tous les points suivants ; un point masqué reste dans le parcours mais n'est ni dessiné ni exporté dans le profil.

×

Modifier le parcours

Toutes les modifications se font dans le panneau à gauche de la page : nom, format, style, vitesse, affichage, heure de départ, points de parcours, sections… Le panneau change avec la vue choisie en haut de la page (voir Les deux vues de la page).
Tes modifications ne s'appliquent pas tout de suite : le profil n'est redessiné, et le parcours sauvegardé, que lorsque tu cliques sur Régénérer le profil. Ce bouton se trouve à deux endroits :
  • en bas du panneau gauche ;
  • dans l'encadré rouge qui apparaît en haut à droite de la page dès ton premier changement (en bas de l'écran sur un téléphone). Il indique combien de changements sont en attente et reste visible quand tu fais défiler la page.
Le bouton Voir de l'encadré rouge affiche la liste des changements en attente. Tu peux les annuler un par un, en commençant par le dernier.
Schéma de la page « Modifier le parcours » : sous le titre, les deux boutons qui choisissent la vue ; le panneau des modifications à gauche, avec le bouton « Régénérer le profil » en bas ; l'encadré rouge des changements en attente en haut à droite, avec un second bouton « Régénérer le profil » ; à droite du panneau, le profil dans la vue « Modification du profil », la carte et le mini-profil dans l'autre vue Modifier le parcours Modification du profil Modification des points et sections ? Profil Panneau des modifications Régénérer le profil 1 changement en attente Voir Régénérer le profil

Les deux vues de la page

La page a deux vues. Tu choisis la vue avec les deux boutons en haut à gauche de la page, sous le titre :
  • Modification du profil affiche le profil, avec dans le panneau gauche toutes les modifications possibles : nom, format, style, vitesse, affichage, heure de départ, montées affichées ;
  • Modification des points et sections affiche la carte et le mini-profil, avec dans le panneau gauche la liste des points de parcours et les notes sur les sections, que tu peux voir, ajouter, modifier, supprimer.
Tu peux changer de vue autant de fois que tu veux sans perdre tes changements en attente. Les changements en attente sont validés lorsque tu cliques sur le bouton Régénérer le profil, qui se trouve en bas du panneau gauche dans les deux vues.
Ton navigateur garde la dernière vue choisie pour chaque parcours.

Modifier le nom, le format, le style et le profil de vitesse

Dans la vue « Modification du profil », en haut du panneau gauche, tu peux modifier le nom du parcours, son format d'impression, son style et sa vitesse. Pour changer le style et la vitesse, une fenêtre s'ouvre pour faire un choix. Lorsque tu cliques sur le bouton Appliquer, ce choix est enregistré mais n'est pas encore appliqué au parcours. Il le sera uniquement lorsque le profil sera régénéré.

La carte et le mini-profil interactifs

Dans la vue « Modification des points et sections », la carte affiche ton parcours en rouge et les points de parcours sont des points bleus numérotés dans l'ordre.
Tu peux cliquer sur les boutons plus (+) et moins (-) en haut à gauche de la carte pour zoomer et dézoomer ; le bouton maison permet de recentrer le parcours sur la carte. Tu peux zoomer sur un point de parcours en cliquant sur son numéro dans le panneau gauche ; tu peux déplacer la carte en cliquant sans relâcher le bouton et en déplaçant la souris.
Tu peux utiliser le mini-profil sous la carte pour te déplacer sur le parcours. Un clic sur le mini-profil ouvre la fenêtre d'ajout d'un point de parcours à cet endroit.

Ajouter un point de parcours

Il y a deux façons d'ajouter un point de parcours :

  • clique sur la carte, au plus près du tracé : le point est placé automatiquement sur le parcours ;
  • clique sur le mini-profil sous la carte, à la position voulue.
Le clic ouvre une fenêtre qui permet d'ajouter le point de parcours : choisis un type, un nom principal et un nom secondaire si le type le permet (le nom secondaire est toujours optionnel). Un aperçu est affiché.
Si tu cliques sur la carte à un endroit où le parcours passe plusieurs fois, une fenêtre te demande quel passage tu veux choisir. Les passages sont dans l'ordre du parcours : pour un aller-retour, le passage 1 est l'aller et le passage 2 le retour.
Une option te permet de masquer ce point de parcours sans le supprimer. Cela peut être utile si tu veux le cacher pour un format comme l'autocollant où la place est limitée, sans le supprimer.
Une dernière option te permet d'ajouter un temps de pause à ce point de parcours.

Modifier, masquer ou supprimer un point

Dans la vue « Modification des points et sections », la liste des points de parcours apparaît dans le panneau gauche, dans l'ordre, avec 4 boutons : le 1er bouton (appareil photo) ouvre Panoramax dans un nouvel onglet, sur les photos prises depuis la route à cet endroit, pour voir à quoi il ressemble ; le 2e bouton (œil) permet de masquer ce point sans le supprimer — il n'apparaîtra ni sur le profil ni dans les exports. Si le point est masqué, tu peux aussi l'afficher à nouveau en cliquant sur ce bouton ; le 3e bouton (crayon) permet d'ouvrir la même fenêtre qu'à l'ajout, pour modifier n'importe quelle information sur ce point. Le 4e bouton (croix) permet de supprimer le point.

Les notes sur une section de parcours

Tu peux ajouter une note qui s'applique à une section du parcours.
En cliquant sur le bouton Ajouter une section, une fenêtre s'ouvre pour te permettre de définir la section et la note. La section peut correspondre soit à une montée, soit à la portion entre un point de départ et un point d'arrivée, choisis parmi les points de parcours existants.
Cette note doit être courte pour s'afficher sans problème sur le profil ou sur une feuille de route (il n'y a pas de limite stricte mais au-delà de 30 caractères ce sera difficile à afficher).

Montées affichées

Le menu « Montées affichées » permet de choisir les montées qui seront affichées sur le profil, selon leur difficulté : tu indiques la plus facile à afficher, et toutes les montées au moins aussi difficiles sont sélectionnées. Choisis « Aucune » pour n'afficher aucune montée.
Par exemple, si tu choisis « Difficile », seules les montées classées difficiles, très difficiles ou exceptionnelles seront affichées.
Cyclograde utilise une double classification, pour faire le lien avec la classification en catégories utilisée par le Tour de France (voir Montées du parcours).

Les autres options d'affichage

Tu peux choisir d'afficher ou de cacher tous les points de parcours, les distances pour les points de parcours, les temps estimés ou réels pour les points de parcours.
Tu peux aussi choisir si tu préfères utiliser une heure de départ plutôt que le temps écoulé pour l'affichage des temps ; si tu choisis une heure de départ, les temps seront des heures de la journée (09h47 plutôt que 1h32, après 1h32 de parcours si tu pars à 08h15).
Enfin tu peux choisir entre 3 tailles de texte pour les noms des points de parcours et les chiffres affichés.

Les changements en attente

À la première modification, un encadré rouge apparaît en haut à droite de l'écran (en bas sur un téléphone) : il affiche le nombre de changements en attente, et 2 boutons : le premier bouton Voir ouvre une fenêtre qui permet d'annuler le dernier changement disponible (s'il y a plusieurs changements, il est possible de les annuler un par un, en commençant par le dernier) ; le deuxième bouton, Régénérer le profil, lance la régénération du profil et sauvegarde toutes les modifications dans le parcours.

Attention, si tu quittes la page qui contient des changements sans régénérer le profil, ceux-ci seront perdus.

  Sur le format autocollant, la place manque vite. Tu peux utiliser un texte plus petit, masquer des points, raccourcir les noms, ne pas afficher certaines informations pour gagner de la place.

Exporter un parcours

L'export se fait via le menu Plus d'un parcours, qui propose le bouton Exporter : tu obtiens un fichier avec le suffixe .cyc qui contient les infos complètes de ton parcours. Tu peux ensuite l'importer ou l'échanger avec toute autre personne ayant un compte.

Créer un profil de vitesse

Les profils de vitesse permettent d'obtenir des estimations de temps qui correspondent vraiment à tes performances.
Un profil de vitesse donne tes vitesses en fonction de la pente. Sur le plat, sur les petites pentes, sur les fortes pentes, etc.
Concrètement, pour chaque pourcentage de pente, tu as une vitesse. Par exemple, à 0% (sur le plat) tu roules à 25km/h, à 5% de pente tu roules à 16km/h, à 10% tu roules à 8km/h. Ce sont des vitesses moyennes.
Tu peux en créer plusieurs afin de choisir des allures différentes selon les parcours. Par exemple, tu peux rouler à 8 km/h sur une pente à 10% quand tu es en endurance mais à 10 ou 11 km/h quand tu roules plus fort. Tu peux ainsi avoir un profil pour l'endurance, un pour l'intensité, un pour la récupération…
Suis les instructions suivantes pour en créer un.

  1. Préparer un fichier GPX de référence

    Choisis un parcours que tu as déjà réalisé et qui correspond à une allure que tu veux suivre. Ce parcours doit idéalement contenir différents types de pentes pour que Cyclograde puisse calculer ta vitesse sur tous les types de pentes mais ce n'est pas une obligation, Cyclograde déduira les informations manquantes. Le fichier GPX doit contenir des informations de temps, sinon aucune vitesse ne pourra être déduite.

  2. Aller dans Mes profils de vitesse

    Dans le menu, choisis Vitesses, puis clique sur le bouton Ajouter un profil de vitesse.

  3. Donner un nom au profil

    Le nom est libre mais je te conseille de choisir un nom descriptif qui indique le type d'effort, ainsi que la durée, la distance et/ou le dénivelé. Par exemple : « endurance 4h 100km 2000m D+ » ou « intervalles z4 1h30 ». Cela t'aidera à choisir le bon profil à appliquer à un parcours selon ton objectif.

  4. Téléverser ton fichier GPX

    Sélectionne le fichier GPX puis clique sur Générer le profil de vitesse. Cyclograde va analyser tes temps de passage et calculer ta vitesse moyenne pour chaque pourcentage de pente.

  5. (Optionnel) Modifier les valeurs de ton profil de vitesse

    Une fois le profil de vitesse créé, il apparaîtra dans la liste de tes profils. Si tu penses qu'il faut corriger certaines valeurs, tu peux cliquer sur le bouton Modifier pour ajuster manuellement les vitesses qui correspondent à chaque pente. Les pourcentages de pente sont fixes, tu modifies uniquement les vitesses en km/h.

  Pas de profil sous la main ? Sur le formulaire de création, « Vitesse de référence » demande juste ta vitesse moyenne sur le plat, et Cyclograde en déduit les vitesses en montée et en descente. Un profil personnalisé fait mieux dès que tu as une sortie enregistrée.

Emporter ton parcours pendant ta sortie

Un des objectifs de Cyclograde est de te permettre d'emporter les informations sur ton parcours pendant ta sortie vélo. Cette section liste toutes les façons de le faire.

Sauvegarder le profil sur ton téléphone (version numérique)

Tu peux exporter ton profil en format PDF ou PNG pour le consulter sur ton téléphone. Utilise le format smartphone : tu le choisis à la création du parcours, et tu peux aussi le changer dans la page Modifier le parcours (voir Modifier le nom, le format, le style et le profil de vitesse). Dans la page du parcours, clique sur Emporter , puis Profil en PDF ou Profil en PNG pour télécharger le fichier. Une fois le fichier sur ton téléphone, tu pourras l'ouvrir à tout moment pendant ta sortie, même sans connexion internet.

Profil Cyclograde affiché sur un téléphone

Imprimer le profil

Tu peux imprimer ton profil et l'emporter avec toi. Il y a quatre formats disponibles, que tu choisis à la création du parcours, et que tu peux aussi changer dans la page Modifier le parcours (voir Modifier le nom, le format, le style et le profil de vitesse). Depuis la vue du parcours, clique sur Emporter , puis Imprimer le profil. Cela ouvre la boîte d'impression du navigateur avec la bonne taille correspondant au format ; tu peux aussi choisir d'exporter le PDF avec Profil en PDF et l'imprimer plus tard — la taille sera aussi correcte. Dans la boîte d'impression, vérifie que l'échelle est à 100 %, sinon le profil sera imprimé un peu plus petit.

Dimensions des formats disponibles

Format Taille sans marge (cm) Taille finale avec marge (cm)
Grand format 27,7 × 13,85 29,7 × 21 (feuille A4)
Smartphone horizontal 15,5 × 7,8 17,5 × 9,8
Smartphone vertical 7,8 × 15,5 9,8 × 17,5
Autocollant 15 × 4 15,6 × 4,6

La marge ajoute une bordure blanche de chaque côté du profil : 1 cm pour les formats smartphone, 3 mm pour l'autocollant. Elle évite que l'imprimante, qui n'imprime jamais jusqu'au bord de la feuille, coupe le début ou la fin du profil. Le grand format est simplement centré sur la feuille A4.

  • Grand format

    Ce format s'imprime sur une feuille A4 standard.
    Le profil apparaît avec toutes les informations bien lisibles, tu peux le plier en 4 dans ta poche arrière pour le consulter à l'arrêt.

  • Format smartphone

    Ce format intermédiaire peut se disposer en horizontal ou en vertical.
    Il te permet de positionner le profil sur un support de téléphone pour vélo.
    Le format est assez grand pour être lisible tout en restant compact, et tu peux consulter ton profil quand tu veux.

    Il existe de nombreux supports de téléphone pour vélo, on les trouve facilement sur internet ou dans un magasin de sport.
    Les images montrent un support avec une pochette plastique qui protège de la pluie et tient avec un aimant. Le profil est d'abord scotché sur un carton de la dimension de la pochette pour le rigidifier puis inséré dans la pochette.

    Profil smartphone vertical installé sur le vélo Profil Cyclograde au format smartphone horizontal, fixé sur un support de guidon Support vélo pour format smartphone
  • Autocollant

    Ce format compact peut être imprimé sur un autocollant et collé sur le tube horizontal de ton vélo.
    Toujours sous tes yeux, pas encombrant.
    Attention, ce format est beaucoup plus compact que les autres et certaines informations peuvent être moins lisibles. Imprime d'abord le profil sur papier pour vérifier que les dimensions et la taille du texte te conviennent.

    Profil Cyclograde imprimé au format autocollant

    Quatre façons de mettre l'autocollant sur ton vélo, de la plus simple à la plus soignée

    1. Papier ordinaire et ruban adhésif. Imprime le profil sur du papier ordinaire, découpe-le et fixe-le sur le tube avec du ruban adhésif transparent (scotch). Si tu veux le protéger de la pluie et de la transpiration, recouvre toute la surface de ruban.
    2. Feuilles de plastification à froid. Ce sont des feuilles A4 transparentes et autocollantes, vendues en papeterie ou en ligne pour quelques euros. Imprime le profil sur papier ordinaire, découpe-le, puis recouvre-le d'un morceau de feuille : il devient étanche et bien plus résistant qu'avec du ruban adhésif. Il reste à le fixer sur le tube, au ruban adhésif ou au double-face.
    3. Planches d'étiquettes adhésives A4. Des planches d'étiquettes prédécoupées pour imprimante laser ou jet d'encre, vendues par paquet pour quelques euros. Cherche un format un peu plus grand que le profil. Imprime, décolle, colle sur ton tube : pas de ruban adhésif et un résultat propre. L'étiquette reste en papier, alors ajoute une feuille de plastification par-dessus si tu roules sous la pluie.
    4. Un vrai autocollant imprimé depuis le PDF. La plus belle finition, à un coût plus élevé. Tu peux demander à un imprimeur près de chez toi ou en ligne, en lui envoyant le fichier PDF, prêt à l'emploi.
        En ligne, le site PrettyGoodStickers facture 1 à 2 euros par autocollant avec un coût de livraison de 5 à 6 euros (prix de juin 2026). Tu peux commander plusieurs autocollants différents à un ou plusieurs exemplaires chacun. Le site est en anglais mais très facile d'utilisation. (Cyclograde n'a aucun lien ni aucun accord avec ce site.)
  Prudence si tu consultes ton profil sur ton vélo — comme pour ton compteur vélo. Jamais en descente, seulement à faible vitesse et seulement s'il n'y a aucun danger à proximité (voitures, feux, croisement…).

Imprimer la feuille de route

La feuille de route est une alternative au profil : elle fournit les mêmes informations — points de parcours, montées, horaires — sans la courbe du relief. Elle ne donne pas non plus d'indication de direction.
Depuis la vue du parcours, clique sur Emporter , puis Feuille de route pour accéder à la page d'export.

  • Trois places possibles

    La feuille de route peut se poser à trois endroits : sur le tube supérieur, sur la potence, ou en travers du cintre avec un format plus horizontal.

    Une feuille de route collée le long du tube supérieur, vue de dessus.
    Le long du tube — format vertical
    La même feuille de route collée verticalement sur la potence, entre les mains.
    Sur la potence — format vertical
    Le panneau collé en travers du cintre, par-dessus la potence.
    En travers du cintre — format horizontal
  • Les informations présentes dans la feuille

    La feuille peut contenir quatre types d'information :

    • un point de parcours : affiché sur une ligne
    • une montée : affichée sur plusieurs lignes pour le départ, l'arrivée, et optionnellement des points intermédiaires
    • un passage raide : affiché sur une ligne
    • une note pour une section du parcours : affichée sur le côté pour représenter la section et le texte de la note est en bas de la feuille, ou à côté de la section si la feuille est assez large

    Chaque ligne de la feuille est organisée sur quatre colonnes, toujours dans le même ordre : distance depuis le départ, symbole, libellé (ou nom), horaire.
    Le symbole d'un point de parcours est le même que celui utilisé pour le profil altimétrique ; celui d'une montée est sa catégorie (4, 3, 2, 1, HC) ; celui d'un passage raide est un triangle d'avertissement, le même que sur ton compteur.

    Un exemple avec un parcours qui passe par le col de la Madeleine

    Ce tableau montre ce qui est affiché pour chaque type de ligne, avec une explication de chaque ligne.

    Distance (km) Symbole Libellé (ou nom) Horaire Explication
    1.5 La Chambre · Au Bon Pain 0h04 Un point de parcours (dans cet exemple : une boulangerie), suivi de son second nom, celui de la boulangerie. Le second nom n'apparaît que si l'option « Afficher le second nom des points de parcours » est cochée ; si les deux noms ne tiennent pas sur la ligne, ils sont abrégés, et le second nom n'est retiré que si les deux noms abrégés ne tiennent toujours pas.
    8.0 HC M1 19.2km 8% +1530m 1h23 0h22 Le départ d'une montée avec son numéro (M1 pour montée 1), sa longueur, sa pente moyenne, son dénivelé et sa durée
    12.4 800m 10.5% 0h41 Un passage raide avec sa longueur et sa pente moyenne
    17.6 HC ½ 9.6km 8% +765m 42' 1h03 Un point intermédiaire de la montée avec la distance, la pente, le dénivelé et la durée qui restent jusqu'à la fin de la montée. Une montée de 4 km ou plus a trois points intermédiaires à 25 %, 50 % et 75 % de la montée (notés ¼, ½, ¾), une montée plus courte un seul point intermédiaire à 50 % de la montée (noté ½).
    27.2 Col de la Madeleine 1h45 Un point de parcours (dans cet exemple : un col)
    27.2 HC fin 1993m 1h45 La fin de la montée avec son altitude
    54.0 La Léchère 15' 2h35 Un point de parcours (dans cet exemple : un village), suivi du temps de pause si une pause est prévue à ce point
  • De nombreuses options pour personnaliser la feuille
    Option Changements sur la feuille Exemple
    Choix du placement de la feuille de route sur ton vélo Pour choisir l'emplacement où la feuille de route sera collée, car le format n'est pas le même si tu choisis de la coller le long du tube / sur la potence, ou bien sur le guidon.
    Si tu décides de la coller sur la potence, surveille la longueur de la feuille (précisée en bas de l'aperçu) car la place est beaucoup plus limitée que sur le tube.
    Utiliser une heure de départ Par défaut, sans heure de départ, la dernière colonne donne le temps écoulé depuis le départ ; si une heure de départ est précisée, la dernière colonne donne l'heure de la journée. Affiche 1h45 sans heure de départ, 9h45 avec un départ à 8h00
    Largeur (mm) La largeur de la feuille, de 30 mm à 80 mm — mesure la largeur du tube sur ton vélo pour choisir la bonne dimension. 40 mm par défaut ; les tubes font souvent 40 à 60 mm (ils sont plus grands sur un vélo aéro)
    Largeur sur le guidon (mm)
    Profondeur sur le guidon (mm)
    La largeur et la profondeur de la feuille sur le guidon — mesure-les sur ton vélo pour choisir la bonne dimension. 180 × 32 mm par défaut ; les cintres aéro ont souvent 30 à 45 mm de profondeur
    Marge autour (mm) Une bordure blanche autour de la feuille, pour la découper sans entamer le texte. Elle s'ajoute à la largeur choisie. 40 mm de large et 3 mm de marge = 46 mm de papier
    Taille du texte pour les points de parcours La taille des noms des points de parcours, et du texte des montées et des passages raides. 3 valeurs possibles : Compacte, Normale ou Grande
    Taille distance et temps La taille de la distance et de l'horaire. 3 valeurs possibles : Compacte, Normale ou Grande
    Tracer un trait de coupe Un trait tout autour de la feuille pour guider la découpe aux ciseaux. Inutile pour un autocollant : le PDF est déjà à la bonne taille.
    Nombre d'exemplaires sur une feuille Plusieurs exemplaires côte à côte sur la même feuille de papier. De 1 à 24
    Imprimer en couleur Par défaut les icônes sont affichées en couleur. Si tu veux imprimer en noir et blanc, décoche l'option pour avoir un rendu plus net.
    Afficher un titre Le titre affiche le nom, la distance et le dénivelé du parcours.
    Écrire sur deux lignes en cas de dépassement Un nom trop long pour la largeur de la feuille est écrit sur deux lignes au lieu d'être raccourci. Affiche
    Saint-Jean-de-
    Maurienne
    au lieu de
    SaintJeanMaurienne
    (valeur qui serait affichée sur une seule ligne, lorsque les valeurs par défaut sont utilisées. La valeur pourrait être différente avec d'autres options)
    Afficher un mini profil Un petit profil du parcours sous le titre, avec les points de parcours numérotés : horizontal dans la largeur de la feuille, ou vertical le long de la feuille sur 8 cm au plus. Les lignes portent alors le numéro du point de parcours à la place de son icône. 3 valeurs possibles : Aucun, Horizontal ou Vertical
    Points de parcours Pour choisir les points de parcours à afficher.
    Numéroter les points de parcours Le numéro de chaque point de parcours remplace son icône, dans la couleur de son type. C'est le même numéro que sur le compteur. Toujours activé avec un mini profil. Un col numéroté 5 affiche un 5 sur fond rouge
    Afficher le second nom des points de parcours Le second nom d'un point de parcours — par exemple le nom d'une boulangerie — est affiché, s'il y a assez de place. Affiche La Chambre · Au Bon Pain au lieu de La Chambre
    Imprimer les notes attachées aux sections Les notes qui sont définies sur des sections du parcours sont affichées. Affiche la note (exemple : « boire 500ml »)
    Montées Pour choisir les montées à afficher.
    Inclure les points intermédiaires des montées (¼, ½, ¾) Ajoute des points intermédiaires aux montées que tu choisis, une à une, dans la fenêtre de choix des montées (¼, ½ et ¾ pour une montée de 4 km ou plus, ½ seul pour une plus courte). ½ 9.6km 8% +765m 42'
    Signaler les passages raides
    Pente minimale de la portion
    Longueur minimale de la portion (m)
    Ajoute une ligne pour chaque passage au moins aussi raide que la pente minimale et au moins aussi long que la longueur minimale. Pour une pente minimale de 9 % et une longueur minimale de 200 m, un passage à 8 % ne sera pas affiché, un passage à 10 % de 150 m ne sera pas affiché, un passage à 9 % de 300 m sera affiché.
  • Aperçu et impression

    Un aperçu te permet de vérifier le rendu de la feuille de route. L'aperçu est mis à jour automatiquement dès que tu changes une option. Si un ou plusieurs éléments ne peuvent pas s'afficher correctement, un avertissement en rouge s'affiche. Pour résoudre le problème, tu peux décocher certaines options, utiliser un texte plus petit, enlever des points…

    Les deux boutons en bas de la page produisent le même fichier PDF, à la taille réelle de la feuille :

    • Imprimer l'ouvre dans un nouvel onglet avec la boîte d'impression de ton navigateur. Si ton navigateur bloque l'ouverture du nouvel onglet, le PDF est téléchargé à la place ;
    • Enregistrer en PDF le télécharge pour l'imprimer plus tard ou l'envoyer à un imprimeur.

    Le PDF place la feuille de route au centre d'une page A4, ou plusieurs exemplaires côte à côte si tu en as demandé plusieurs.

    Dans la boîte d'impression, vérifie que l'échelle est à 100 % : sinon la feuille ne sera pas imprimée à la largeur que tu as choisie.

    Si la feuille de route dépasse 29,7 cm de long, marge comprise, elle ne tiendra pas sur une feuille A4 (dans ce cas imprime sur un format A3 ou confie-la à un imprimeur).

    Pour mettre la feuille de route sur ton vélo, que ce soit sur le tube, la potence ou en travers du cintre, les options sont les mêmes que pour le format autocollant du profil : Quatre façons de mettre l'autocollant sur ton vélo.

  Prudence si tu consultes ta feuille de route sur ton vélo — comme pour ton compteur vélo. Jamais en descente, seulement à faible vitesse et seulement s'il n'y a aucun danger à proximité (voitures, feux, croisement…).

Exporter pour ton compteur

Comme alternative au profil altimétrique ou à la feuille de route, Cyclograde te propose de mettre les informations dans ton compteur : points de parcours, montées, horaires — comme pour la feuille de route. Bien sûr, ce n'est pas équivalent car chaque compteur a ses propres caractéristiques et contraintes, notamment pour les limites du nombre de caractères que l'on peut afficher.

Depuis la vue du parcours, clique sur Trace du parcours , puis Trace pour compteur pour accéder à la page d'export. Cyclograde supporte 3 types de fichiers (GPX, FIT et TCX) pour couvrir un maximum de compteurs. La page d'export te guide sur le format à utiliser selon la marque et le modèle.

  Chaque marque de compteur ayant ses spécificités, il est possible que l'export proposé fonctionne différemment ou ne fonctionne pas du tout. La page d'export indique pour chaque compteur si cela a été testé (c'est-à-dire vérifié sur un vrai compteur) ou simplement documenté (c'est-à-dire trouvé dans une doc, un article ou un commentaire dans un forum). Si tu constates une différence avec ce qui est écrit, n'hésite pas à le signaler via la page Contact.
  • Les informations présentes sur le compteur

    Chaque information devient un repère dans le fichier : ton compteur l'affiche dans la liste des points du parcours, et la plupart des compteurs te préviennent quand tu en approches. Le fichier peut contenir cinq types d'information :

    • un point de parcours : un repère à son passage, avec son nom, et optionnellement un repère pour son second nom et un pour sa pause
    • une montée : un repère au départ, un à la fin, et optionnellement des points intermédiaires
    • un passage raide : un repère juste avant son début
    • une note pour une section du parcours : un repère au début de la section avec le texte de la note, et optionnellement un à la fin
    • un point horaire : un repère quelques dizaines de mètres avant un point de parcours, un départ de montée ou un point intermédiaire, qui annonce l'heure de passage

    Les compteurs sont très limités en nombre de caractères qui peuvent être affichés. Cyclograde retient la limite de 15 caractères (la limite mesurée sur un compteur Garmin Edge 540). Pour tenir dans cette limite, plusieurs techniques sont utilisées :

    • utiliser un repère séparé pour un point horaire : par exemple, pour un point de parcours, un premier repère s'affiche avec le point horaire et ensuite un deuxième repère s'affiche pour donner le nom du point de parcours
    • utiliser un code pour identifier chaque information : L pour un point horaire de point de parcours, M pour une montée, R pour un passage raide, N pour une note
    • abréger automatiquement les noms des points de parcours s'ils dépassent 15 caractères : par exemple « Col de la Madeleine » (19 caractères) devient « Col Madeleine » (13 caractères).

    Un exemple avec un parcours qui passe par le col de la Madeleine

    Ce tableau montre ce qui est affiché sur le compteur pour chaque repère, avec une explication de chaque repère.

    Distance (km) Sur le compteur Explication
    1.470 L1 00h04 Le point horaire pour un point de parcours : affiche la position du point de parcours (« L1 » pour le point de parcours en position 1) et l'heure de passage à ce point de parcours. Le point de parcours avec son nom est affiché juste après (voir ligne suivante).
    1.500 La Chambre Un point de parcours : affiche le nom principal seulement (le nom secondaire n'est pas affiché ; il est écrit dans la description du repère pour un export GPX mais n'apparaît en général pas sur l'écran du compteur ; il peut aussi être affiché sur un repère à part, voir ligne suivante)
    1.500 Au Bon Pain Le second nom du point de parcours, sur un repère à part juste après le point de parcours : seulement si l'option « Ajouter un repère pour le second nom » est cochée
    7.970 M1 00h22 d=1h23 Le point horaire pour le départ d'une montée : affiche la position de la montée (« M1 » pour la montée en position 1), l'heure de passage pour ce début de montée, la durée de la montée
    8.000 M1 19.2km 8% Le départ d'une montée : affiche la position de la montée (« M1 » pour la montée en position 1), la longueur de la montée et la pente moyenne de la montée
    12.385 R 0.8km 10.5% Un passage raide : affiche « R » pour signaler le passage raide, la longueur du passage et sa pente moyenne
    17.570 M1 1/2 01h03 Le point horaire pour un point intermédiaire de la montée : affiche la position de la montée (« M1 » pour la montée en position 1), la position dans la montée (ici, la moitié de la montée) et l'heure de passage
    17.585 M1 1/2 d=42' Un point intermédiaire de la montée : affiche la position de la montée (« M1 » pour la montée en position 1), la position dans la montée (ici, la moitié de la montée) et la durée restante jusqu'à la fin de la montée. Une montée de 4 km ou plus a trois points intermédiaires à 25 %, 50 % et 75 % de la montée (notés 1/4, 1/2, 3/4), une montée plus courte a un seul point intermédiaire à 50 % de la montée (noté 1/2).
    27.170 L2 01h45 Le point horaire pour un point de parcours : affiche la position du point de parcours (« L2 » pour le point de parcours en position 2) et l'heure de passage à ce point de parcours
    27.200 Col Madeleine Un point de parcours : affiche le nom principal seulement (le nom secondaire n'est pas affiché), en abrégé dans ce cas pour tenir sur 15 caractères
    27.200 L2 pause 10' La pause prévue à ce point de parcours (« L2 » pour le point de parcours en position 2), sur un repère à part juste après le point de parcours : seulement si l'option « Ajouter un repère pour le temps de pause » est cochée
    27.200 M1 fin 01h45 La fin de la montée : affiche la position de la montée (« M1 » pour la montée en position 1), le mot « fin » et l'heure de passage
  • De nombreuses options pour personnaliser les informations dans le compteur
    Option Changements sur le compteur Exemple
    Utiliser une heure de départ Par défaut, sans heure de départ, les points horaires donnent le temps écoulé depuis le départ ; si une heure de départ est précisée, les points horaires donnent l'heure de la journée. L2 01h45 sans heure de départ, L2 09h45 avec un départ à 8h00
    Points de parcours Pour choisir les points de parcours à afficher.
    Ajouter un repère pour le second nom Ajoute, juste après un point de parcours qui a un second nom, un repère qui affiche ce second nom. Par défaut l'option est décochée. Au Bon Pain après La Chambre
    Ajouter un repère pour le temps de pause Ajoute, juste après un point de parcours où une pause est prévue, un repère qui affiche la durée de la pause. Les points horaires tiennent compte des pauses, que l'option soit cochée ou non. Par défaut l'option est décochée. L2 pause 10'
    Inclure les montées Ajoute des informations sur les montées : un repère au départ et un repère à la fin de chaque montée. M1 19.2km 8%
    Inclure les points intermédiaires des montées (¼, ½, ¾) Ajoute pour chaque montée des points intermédiaires (1/4, 1/2 et 3/4 pour une montée de 4 km ou plus, 1/2 seul pour une plus courte), avec la durée qui reste jusqu'à la fin de la montée. L'heure de passage à chaque point intermédiaire est ajoutée si l'option « Ajouter les points horaires » est cochée. M1 1/2 d=42'
    Catégorie minimale à afficher Pour choisir la catégorie minimale des montées à afficher : les montées plus faciles que celle sélectionnée ne sont pas affichées. « Difficile » : les montées difficiles, très difficiles et exceptionnelles
    Signaler les passages raides
    Pente minimale de la portion
    Longueur minimale de la portion (m)
    Pour ajouter un repère avant chaque passage raide. Tu peux décider à partir de quand un passage est raide : choisis une pente minimale (à partir de 8 %) et une longueur minimale (entre 100 m et 10 000 m). Pour une pente minimale de 9 % et une longueur minimale de 200 m, un passage à 8 % ne sera pas affiché, un passage à 10 % de 150 m ne sera pas affiché, un passage à 9 % de 300 m sera affiché.
    Ajouter les points horaires Ajoute un point horaire avec l'heure de passage avant chaque point de parcours, chaque départ de montée et chaque point intermédiaire. Cela permet d'afficher les temps estimés, au prix d'un nombre important de repères ajoutés. L2 01h45
    M1 00h22 d=1h23
    Inclure les notes attachées aux sections Les notes qui sont définies sur des sections du parcours sont affichées au début de chaque section, avec leur texte raccourci s'il est trop long. N1 boire 500ml
    Marquer aussi la fin de chaque note Ajoute un repère à la fin de chaque note. Par défaut l'option est décochée, car elle double le nombre de repères des notes. N1 fin
  • Aperçu et export du fichier

    Un aperçu à droite de la page liste les repères que contiendra le fichier, avec leur distance, leur nom tel qu'il s'affichera sur ton compteur et leur type, et compte les repères de chaque sorte. L'aperçu est mis à jour automatiquement dès que tu changes une option. Le fonctionnement a été vérifié sur un appareil Garmin Edge, et l'aperçu correspond à ce type de compteur. Il est possible que cela varie sur d'autres compteurs.

    Le tableau en bas de la page propose, pour chaque compteur, un bouton qui télécharge le fichier dans le format conseillé (par exemple FIT pour un Garmin et GPX pour un Hammerhead Karoo), et explique comment le transférer sur l'appareil. Les options choisies valent pour tous les fichiers.

    Si ton compteur n'affiche pas tous les repères, tu peux retirer les points horaires, décocher des points de parcours, ou choisir une catégorie minimale plus difficile pour les montées.

    Le bouton Trace brute (GPX) sous le tableau télécharge le tracé seul, sans aucun repère : les options ne s'y appliquent pas.

Plan du site

Voici la liste des pages du site, dans l'ordre du menu (les pages sans lien sont celles qui ne sont pas atteignables directement, comme celles liées à un parcours).

Accueil La page d'accueil de Cyclograde ; affiche le tableau de bord si tu as un compte.
Se connecter La page de connexion, de création de compte et de mot de passe oublié.
Mes parcours La page qui liste tes parcours.
Ajouter un parcours La page pour créer un parcours à partir d'un fichier GPX.
Importer un parcours La page pour recréer un parcours depuis un fichier au format .cyc (format de Cyclograde).
Catalogue de parcours Le catalogue des parcours publiés, qui permet de choisir un parcours prêt à l'emploi.
Personnaliser le parcours La page pour personnaliser un parcours choisi dans le catalogue et l'ajouter à tes parcours.
Vue du parcours La page qui présente toutes les informations sur un parcours : statistiques, profil altimétrique, parcours sur une carte, détail de toutes les montées.
Modifier le parcours La page qui permet de modifier et personnaliser un parcours, avec de nombreuses options.
Imprimer la feuille de route La page qui permet de générer une feuille de route pour un parcours, avec de nombreuses options.
Exporter une trace pour mon compteur La page qui permet de générer un fichier GPX, FIT ou TCX pour ton parcours, adapté à un compteur, avec de nombreuses options.
Mes profils de vitesse La page qui liste tes profils de vitesse et permet d'en créer de nouveaux.
Modifier le profil de vitesse La page qui permet de modifier un profil de vitesse.
Mon compte La page qui permet de modifier les paramètres de ton compte, ou de le supprimer.
Articles La page qui liste les articles publiés par Cyclograde.
Guide d'utilisation Cette page d'aide.
À propos de Cyclograde La page qui explique pourquoi Cyclograde a été créé.
Contact La page pour écrire à l'administrateur de Cyclograde, pour toute question ou suggestion.

Glossaire

D+ (dénivelé positif)
La somme de toutes les montées effectuées sur un parcours. Le calcul du dénivelé est basé sur les altitudes fournies par le GPX et n'est jamais totalement exact à cause du bruit contenu dans ces données.
Catégorie de montée
De 4 (la plus facile) à 1, puis HC (hors catégorie) : c'est un niveau calculé sur la longueur et les pentes de la montée, qui reprend la classification utilisée par le Tour de France. Cyclograde utilise un calcul différent, qui prend en compte les variations des pentes, ce qui explique que les catégories proposées ne soient pas toujours équivalentes.
Point de parcours
Dans Cyclograde, c'est un point marqué sur le profil, avec son horaire estimé : un village, un col, une boulangerie, un point d'eau…
En termes de navigation GPS, un point de parcours (course point en anglais) est une indication associée à un endroit précis du tracé d'un parcours — on les retrouve dans les fichiers au format TCX ou FIT ; un point de passage (waypoint en anglais) est une coordonnée géographique représentant un lieu remarquable, indépendant du tracé d'un parcours — on les retrouve dans les fichiers au format GPX.
Cyclograde traduit ses points de parcours en l'un ou l'autre quand tu exportes un fichier pour ton compteur, selon le format accepté par celui-ci.
Section de parcours
Dans Cyclograde, c'est une portion du parcours — définie soit par une montée, soit par l'intervalle entre deux points — pour laquelle tu peux définir une note, qui sera affichée sur la portion définie.
Profil de vitesse
Un profil contient les vitesses pour toutes les pentes possibles d'un parcours. Il est utilisé par Cyclograde pour estimer tes temps sur un parcours.
Feuille de route
Un bandeau qui contient les points de parcours, les montées, avec les temps estimés, et que tu peux coller sur le tube ou la potence de ton vélo.
Fichier .cyc
Un fichier qui contient un parcours complet de Cyclograde (la trace GPX et toutes les informations sur le parcours). Tu peux exporter un parcours à ce format depuis Cyclograde et l'importer par la suite, sur ton compte ou sur un autre compte. Il peut donc servir à échanger des parcours avec d'autres personnes.

Sources des données

Cyclograde s'appuie sur les données ouvertes et les services de cartographie suivants :

Données Fournisseur Édition Utilisation dans Cyclograde Licence Attribution
OpenStreetMap (France) Les contributeurs d'OpenStreetMap Extrait France du 9 novembre 2026 Points de parcours trouvés le long du tracé : cols, villages, commerces, points d'eau… ODbL 1.0 © les contributeurs d'OpenStreetMap
ADMIN EXPRESS (communes de France) IGN COG 3.2 du 22 février 2024 Noms et limites des communes traversées, et zones géographiques du catalogue Licence Ouverte 2.0 IGN – ADMIN EXPRESS
Plan IGN (fond de carte) IGN (Géoplateforme) Mise à jour continue par le fournisseur Fond de carte de la vue du parcours, en France Licence Ouverte 2.0 © IGN
Fond de carte MapTiler MapTiler Mise à jour continue par le fournisseur Fond de carte de secours, hors de la couverture de l'IGN Conditions d'utilisation de MapTiler ; données ODbL 1.0 © MapTiler © les contributeurs d'OpenStreetMap
Fond de carte CyclOSM CyclOSM , hébergé par OpenStreetMap France Mise à jour continue par le fournisseur Dernier fond de carte de secours Données ODbL 1.0 © CyclOSM © les contributeurs d'OpenStreetMap